1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:02:29,000 --> 00:02:30,650
الرحيل هو شكل من أشكال الموت.

3
00:02:30,720 --> 00:02:34,406
لا يصل المرء حتى
أن أكون في راحة معك.

4
00:02:34,640 --> 00:02:39,771
يا رب، في هروبك المفاجئ
من مصر، عبر الدروب المزروعة...

5
00:02:39,920 --> 00:02:44,164
تضاعف الخبز و
شفى المرضى بالإنجيل..

6
00:02:44,240 --> 00:02:47,005
... قبل العودة إلى الآب
مع صعودك.

7
00:02:47,080 --> 00:02:50,801
لقد أخذت إبراهيم يا أبي
لجميع المؤمنين من أرضه.

8
00:02:51,120 --> 00:02:54,602
لقد أظهرت له
الطريق للوصول إليك.

9
00:02:54,720 --> 00:02:57,803
أنت يا رب جربت الهجرة.

10
00:02:58,000 --> 00:03:01,846
وأنزلته على جميع الناس
من يعرف ما معنى العيش..

11
00:03:02,360 --> 00:03:05,250
... والذين يبحثون عن ممر آمن
إلى أبواب الجنة.

12
00:03:24,800 --> 00:03:26,290
أنا آسف.

13
00:03:29,400 --> 00:03:31,482
لا يمكنني العثور على الزر أبدًا.

14
00:03:36,840 --> 00:03:38,330
ضغط الكرات لها.

15
00:03:38,480 --> 00:03:40,084
لقد حاولت ذلك بالفعل.

16
00:03:41,440 --> 00:03:42,930
ها هو!

17
00:03:43,000 --> 00:03:44,081
أخبرتك!

18
00:04:09,680 --> 00:04:11,045
اللعنة!

19
00:04:15,800 --> 00:04:17,450
لقد انهارت، لوبو.

20
00:04:19,160 --> 00:04:21,003
أحضر العصا
هذا خلف المقعد.

21
00:04:21,080 --> 00:04:22,002
لوبو!

22
00:04:22,080 --> 00:04:24,845
اذهب لمعرفة ما إذا كان هناك
ميكانيكي هناك.

23
00:04:25,200 --> 00:04:26,486
ولكن بسرعة!

24
00:04:37,280 --> 00:04:39,487
من منكم يعرف عن السيارات؟

25
00:04:41,120 --> 00:04:42,645
تعال هنا.

26
00:04:49,080 --> 00:04:50,809
- مهلا، دون بريمي.
- نعم؟

27
00:04:51,480 --> 00:04:52,891
هذا.

28
00:04:56,080 --> 00:04:57,445
- هل أنت ميكانيكي؟
- نعم.

29
00:04:57,520 --> 00:05:01,161
نلقي نظرة على هذا.
معرفة ما إذا كان يمكنك إصلاحه.

30
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
القرف.

31
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
لقد انهارت للتو؟

32
00:05:04,680 --> 00:05:07,365
كان الرجيج حولها.
لم تشعر به؟

33
00:05:07,366 --> 00:05:08,486
نعم.

34
00:05:08,560 --> 00:05:11,131
ألق نظرة
ونرى ما هو الخطأ.

35
00:05:11,200 --> 00:05:12,531
الأمر فقط أنه في بعض الأحيان...

36
00:05:13,040 --> 00:05:14,804
...إذا اشتد هذا القرف...

37
00:05:16,280 --> 00:05:17,770
- كن حذرا...
- احذر، الجو حار.

38
00:05:18,160 --> 00:05:19,286
ها أنت ذا.

39
00:05:19,520 --> 00:05:22,000
- ما المشكلة في ذلك بحق الجحيم؟
- أنظر إلى هذا.

40
00:05:22,480 --> 00:05:24,767
- ما هذا؟
- الفرشاة مشدودة.

41
00:05:24,840 --> 00:05:26,888
لذا قم بإصلاحه! أنت ميكانيكي!

42
00:05:26,960 --> 00:05:29,566
لا يمكن إصلاح ذلك.
يجب أن يتم سحبها.

43
00:05:29,680 --> 00:05:31,682
من اللعنة
سوف يسحبنا؟

44
00:05:31,760 --> 00:05:32,760
لا أعرف.

45
00:05:32,800 --> 00:05:34,768
- اعذرني.
- أيا كان.

46
00:05:40,240 --> 00:05:41,366
نعم يا زعيم؟

47
00:05:41,440 --> 00:05:45,365
تعطلت الشاحنة.
لقد تقطعت بهم السبل بالقرب من الأراضي الوعرة.

48
00:05:45,440 --> 00:05:46,601
مهلا...

49
00:05:47,080 --> 00:05:49,924
هل تعلم
إذا كنا ستعمل عبور هنا؟

50
00:05:50,040 --> 00:05:51,724
إنهم يكتشفون ذلك

51
00:05:51,800 --> 00:05:55,327
هناك اثني عشر. واثنين آخرين
التي التقطناها في سان بيدرو.

52
00:05:59,000 --> 00:06:00,923
سأقول لهم. حسنًا إذن.

53
00:06:01,560 --> 00:06:03,210
لا تقلق بشأن هذا

54
00:06:04,360 --> 00:06:06,806
لوبو، لدي أخبار سيئة.

55
00:06:07,160 --> 00:06:08,810
أنت تعبر
الأراضي الوعرة.

56
00:06:08,880 --> 00:06:11,565
ما الذي تتحدث عنه؟
اتفقنا على العبور عند سوتي.

57
00:06:11,680 --> 00:06:14,570
كان ذلك من قبل.
انظر إلى الشاحنة.

58
00:06:14,640 --> 00:06:16,642
هذا الطريق أطول
وأكثر خطورة.

59
00:06:16,720 --> 00:06:20,042
أعرف، لكننا لا نستطيع
فقط اتركهم هنا.

60
00:06:20,120 --> 00:06:21,451
لا، أنت على حق

61
00:06:21,520 --> 00:06:23,568
انظر دون بريمي،
لن أخذلك أبدًا.

62
00:06:23,640 --> 00:06:26,120
سأفعل ذلك، ولكن سيكون
أكثر تكلفة.

63
00:06:26,200 --> 00:06:28,407
تعال يا لوبو
لا تكسر كراتي!

64
00:06:28,680 --> 00:06:31,001
تمام. 100 بيزو لكل منهما
لكن تحرك.

65
00:06:31,080 --> 00:06:32,411
200 دون بريمي.

66
00:06:33,640 --> 00:06:35,324
لوبو سخيف!

67
00:06:35,400 --> 00:06:38,449
200.
لكن اجمعوا الماشية بسرعة!

68
00:06:38,520 --> 00:06:39,965
دعنا نذهب.

69
00:06:40,200 --> 00:06:41,645
- لوبو...
- ماذا؟

70
00:06:41,720 --> 00:06:43,643
قلنا أننا لن نفعل
الأراضي الوعرة.

71
00:06:43,644 --> 00:06:44,687
ماذا؟

72
00:06:44,760 --> 00:06:47,047
هل أنت خائف من الضياع؟

73
00:06:47,120 --> 00:06:49,521
لا، لكنك تعلم ما حدث
لعصابة Sonoyta.

74
00:06:49,600 --> 00:06:53,127
هؤلاء الأغبياء كانوا يتاجرون بالمخدرات
وقتل على يد الكارتل.

75
00:06:53,200 --> 00:06:55,965
لا تتذمر.
حتى أنك حصلت على مكافأة!

76
00:06:56,960 --> 00:06:58,644
يستمع.

77
00:06:59,320 --> 00:07:01,971
والولايات المتحدة تسير على هذا النحو.

78
00:07:02,280 --> 00:07:03,520
تمام؟

79
00:07:04,400 --> 00:07:07,290
تعال! اخرج من الشاحنة!
يتحرك. يتحرك!

80
00:07:07,640 --> 00:07:08,766
تعال!

81
00:07:11,120 --> 00:07:13,327
هل يمكنك رمي لي
حقيبتي من فضلك؟

82
00:07:13,680 --> 00:07:15,808
إبقاء العين عليهم.
إنهم يستحقون الكثير من المال.

83
00:07:15,960 --> 00:07:18,361
حظا سعيدا وتكون آمنة.

84
00:07:18,560 --> 00:07:20,210
بارك الله فيك.

85
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
هيا، اسرع!
دعنا نذهب!

86
00:07:30,880 --> 00:07:32,848
أسرع!

87
00:10:09,640 --> 00:10:11,722
مرحبًا بكم في الولايات المتحدة،
الأوغاد.

88
00:10:12,680 --> 00:10:15,604
من الآن فصاعدا لدينا
أن نكون حذرين للغاية.

89
00:10:15,680 --> 00:10:17,569
إذا رأيت أو سمعت أي شيء...

90
00:10:17,640 --> 00:10:21,645
...حتى لو كان مربي الماشية اللعين،
عليك أن تختبئ.

91
00:10:23,120 --> 00:10:24,360
هل هذا واضح؟

92
00:10:25,840 --> 00:10:27,205
يا أنت، وتأتي مساعدته!

93
00:10:27,320 --> 00:10:30,164
أمسك السياج حتى نتمكن من العبور.

94
00:10:31,320 --> 00:10:33,004
دعنا نذهب!

95
00:10:33,200 --> 00:10:34,361
أسرع!

96
00:10:44,520 --> 00:10:46,648
انزل!
انزل!

97
00:10:47,280 --> 00:10:48,327
تعال.

98
00:11:47,680 --> 00:11:50,365
يجري! يجري! إلى الشجيرات!
تعال! تعال!

99
00:11:50,600 --> 00:11:51,806
أسرع!

100
00:12:01,560 --> 00:12:03,767
يجري! هيا أيها المتسكعون!

101
00:12:34,040 --> 00:12:36,566
- هل هذه هي المرة الأولى التي تعبر فيها؟
- نعم. إنها المرة الأولى لي.

102
00:12:36,640 --> 00:12:38,768
هل لديك عائلة هناك؟

103
00:12:40,440 --> 00:12:42,761
نعم. أبناء العمومة...

104
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
لوبو...

105
00:12:50,640 --> 00:12:53,564
لا تشرب كل ما تبذلونه من الماء،
لا يزال أمامنا يوم ونصف للذهاب.

106
00:12:53,640 --> 00:12:55,244
لقد تم تحذيرك.
ماذا تريد؟

107
00:12:55,320 --> 00:12:56,810
تعال هنا!

108
00:13:07,760 --> 00:13:09,091
اتركني وحدي!

109
00:13:09,480 --> 00:13:10,811
استمع لي، أنت رعشة!

110
00:13:11,720 --> 00:13:13,927
لقد عرفتك لمدة ثلاثة أيام فقط.

111
00:13:14,800 --> 00:13:18,691
لقد طلب منك والداي أن تهتمي
مني، لكنك لست زوجي.

112
00:13:20,440 --> 00:13:22,602
لا تبالغ في رد فعلك!
انها ليست مشكلة كبيرة.

113
00:13:32,400 --> 00:13:34,448
يا رجل... مهلا!

114
00:13:35,720 --> 00:13:37,165
لديك سيجارة؟

115
00:13:37,240 --> 00:13:39,242
- ماذا؟
- ليس لديك سيجارة؟

116
00:13:39,520 --> 00:13:40,851
أنا لا أدخن.

117
00:13:41,080 --> 00:13:42,491
وأنا كذلك.

118
00:13:43,160 --> 00:13:45,970
ولكن هذه السيدة تسألك
لتركها وحدها.

119
00:13:46,640 --> 00:13:48,290
هذا ليس من شأنك.

120
00:13:48,440 --> 00:13:52,047
أعرف، الأمر فقط...
نحاول أن نستريح...

121
00:13:55,040 --> 00:13:56,121
...الجو حار...

122
00:13:56,400 --> 00:13:58,482
ابتهج ودعنا نذهب!

123
00:14:02,760 --> 00:14:04,091
دعنا نذهب!

124
00:14:50,520 --> 00:14:51,726
عجل!

125
00:14:53,560 --> 00:14:56,370
- أسرع!
- أنا أمشي بأسرع ما أستطيع!

126
00:14:57,560 --> 00:15:00,211
هل تريد المساعدة
مع حقيبتك؟

127
00:15:01,040 --> 00:15:03,042
لا... أنا بخير.

128
00:15:03,120 --> 00:15:05,168
لا بأس، يمكننا أن نتناوب.

129
00:15:06,320 --> 00:15:08,163
دعني أساعدك لبضع دقائق.

130
00:15:08,240 --> 00:15:10,004
ًلا شكرا.

131
00:17:05,440 --> 00:17:06,601
لوبو!

132
00:17:16,920 --> 00:17:18,331
انتظرونا!

133
00:17:22,200 --> 00:17:24,601
لوبو! انتظر أيها الأحمق!

134
00:17:25,200 --> 00:17:26,929
لا تكن رعشة!

135
00:17:33,160 --> 00:17:34,491
لا تتركنا!

136
00:17:36,000 --> 00:17:37,331
الأحمق سخيف!

137
00:17:43,320 --> 00:17:45,641
أسرع!
تحركوا أيها المتسكعون!

138
00:17:45,720 --> 00:17:48,564
ألا ترى أنهم يتركوننا؟

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,204
اللعنة!

140
00:18:05,960 --> 00:18:07,246
ما هو الخطأ؟

141
00:18:07,480 --> 00:18:08,686
أنا مرهق.

142
00:18:10,400 --> 00:18:12,084
ليس لديك خيار يا رجل.

143
00:18:13,120 --> 00:18:14,849
أعلم أن الأمر صعب.

144
00:18:14,960 --> 00:18:17,008
تعال!

145
00:18:17,240 --> 00:18:18,401
دعنا نذهب!

146
00:18:19,040 --> 00:18:20,690
تنفس، فقط تنفس.

147
00:18:21,640 --> 00:18:23,244
هل عبرت من قبل؟

148
00:18:23,360 --> 00:18:25,124
- ماذا؟
- هل عبرت من قبل؟

149
00:18:25,200 --> 00:18:26,247
نعم.

150
00:18:26,360 --> 00:18:28,806
لم يخبرني أحد
سيكون الأمر بهذه الصعوبة.

151
00:18:30,280 --> 00:18:31,566
أريد فقط الوصول إلى هناك.

152
00:18:31,567 --> 00:18:32,639
تمام.

153
00:18:32,640 --> 00:18:35,723
فقط خذ نفسا عميقا
والمشي. تعال.

154
00:18:53,720 --> 00:18:55,324
لقد تركونا.

155
00:18:57,040 --> 00:18:58,166
لوبو!

156
00:19:14,880 --> 00:19:16,211
سيدي...

157
00:19:17,840 --> 00:19:19,365
صديقك يعود هناك.

158
00:19:26,560 --> 00:19:29,086
هذا ما يحدث
عندما تكون بطيئا.

159
00:19:29,280 --> 00:19:32,602
أسرع وإلا سينتهي بك الأمر
مثل تلك المتسكعون!

160
00:19:53,160 --> 00:19:54,685
تحت! انزل!

161
00:19:57,280 --> 00:19:59,442
يخفي! الجميع يختبئون!

162
00:20:02,120 --> 00:20:04,122
- ماذا؟
- الشاحنة!

163
00:20:07,080 --> 00:20:08,161
يا للقرف!

164
00:21:01,920 --> 00:21:03,081
من هو الذي؟

165
00:21:03,400 --> 00:21:05,482
- دورية الحدود؟
- لا.

166
00:21:07,320 --> 00:21:08,651
لا، ليس كذلك، أليس كذلك؟

167
00:21:08,720 --> 00:21:09,721
لا.

168
00:21:57,560 --> 00:21:58,641
يا القرف!

169
00:22:54,480 --> 00:22:55,891
إنهم يطلقون النار علينا!

170
00:22:56,200 --> 00:22:57,201
يجري!

171
00:23:22,400 --> 00:23:23,640
ابقَ قريبًا!

172
00:23:30,640 --> 00:23:33,371
هيا، هيا!
ابقَ قريبًا!

173
00:25:09,720 --> 00:25:11,165
دعنا نذهب.

174
00:25:13,400 --> 00:25:14,731
ماذا نفعل يا رجل؟

175
00:25:15,040 --> 00:25:16,371
لا أعرف.

176
00:25:16,680 --> 00:25:17,681
لا تذهب!

177
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
تعال!

178
00:25:19,920 --> 00:25:21,331
تعال!

179
00:25:21,400 --> 00:25:23,289
يذهب! يذهب!

180
00:27:51,960 --> 00:27:53,325
يا!

181
00:27:53,560 --> 00:27:54,721
انتظر!

182
00:27:59,920 --> 00:28:01,684
دعنا نذهب! تعال!

183
00:29:08,880 --> 00:29:10,370
أسرع، أسرع!

184
00:30:00,120 --> 00:30:01,281
راميرو!

185
00:30:37,120 --> 00:30:39,009
تعال! لا تستدير!

186
00:32:08,880 --> 00:32:11,087
كلب!

187
00:32:14,640 --> 00:32:15,926
عجل! عجل!

188
00:34:48,360 --> 00:34:49,850
الآن ماذا؟

189
00:34:50,720 --> 00:34:51,960
ماذا نفعل؟

190
00:35:10,040 --> 00:35:11,041
تعال!

191
00:35:11,520 --> 00:35:12,646
القفز!

192
00:35:14,160 --> 00:35:15,366
يذهب!

193
00:35:18,400 --> 00:35:19,242
القفز!

194
00:35:19,320 --> 00:35:20,207
لا أستطبع!

195
00:35:20,280 --> 00:35:21,281
سوف أمسك بك!

196
00:35:21,360 --> 00:35:22,407
لا أستطبع!

197
00:35:29,360 --> 00:35:30,566
أحسنت!

198
00:35:30,840 --> 00:35:32,046
لقد فعلتها!

199
00:36:25,200 --> 00:36:26,361
رجل!

200
00:36:26,440 --> 00:36:27,646
يا رجل!

201
00:36:28,720 --> 00:36:30,245
انتظرونا!

202
00:36:35,280 --> 00:36:36,280
انتظر!

203
00:36:36,400 --> 00:36:37,526
ماذا؟

204
00:36:37,720 --> 00:36:38,881
بأي طريقة؟

205
00:36:38,960 --> 00:36:40,325
لا أعرف!

206
00:36:40,960 --> 00:36:43,930
لقد أخبرت لوبو ألا يأتي من هذا الطريق!
أنا لا أعرف حتى هذا المكان!

207
00:36:44,400 --> 00:36:46,004
فماذا نفعل؟

208
00:36:48,320 --> 00:36:50,800
علينا أن نبقى معا.

209
00:36:51,560 --> 00:36:54,769
لذا لا تتركنا، حسنًا؟

210
00:36:55,560 --> 00:36:56,846
تعال.

211
00:38:18,560 --> 00:38:20,449
هل ستحتويني؟

212
00:38:25,000 --> 00:38:26,047
حصلت عليه.

213
00:38:39,120 --> 00:38:40,326
تمام.

214
00:38:41,560 --> 00:38:42,721
دعنا نذهب.

215
00:40:04,360 --> 00:40:06,044
العودة إلى الوراء!

216
00:42:29,480 --> 00:42:31,562
من فضلك... ساعدني.

217
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
يستمع.

218
00:44:40,360 --> 00:44:43,330
أنا آسف للرجل
كنت مع.

219
00:44:44,720 --> 00:44:46,245
بالكاد عرفته.

220
00:44:48,960 --> 00:44:52,282
والدي استأجروه
لمساعدتي في عبور الحدود.

221
00:44:58,480 --> 00:45:01,131
فعل ذلك الأحمق
أشياء فظيعة بالنسبة لي.

222
00:45:03,360 --> 00:45:05,488
لكنه لم يستحق
أن يموت مثل هذا.

223
00:45:07,520 --> 00:45:09,648
لا أحد يستحق
أن يموت مثل هذا.

224
00:45:17,800 --> 00:45:19,723
لم أكن أريد حتى أن آتي.

225
00:45:20,920 --> 00:45:22,843
والدي أجبرني على ذلك.

226
00:45:25,520 --> 00:45:28,410
يقولون مدينتنا
أمر خطير للغاية.

227
00:45:28,480 --> 00:45:30,164
أنني سأكون أكثر أمانًا هنا.

228
00:45:34,400 --> 00:45:37,961
لو كانوا يعرفون فقط
ما هي الأمور هنا.

229
00:45:41,440 --> 00:45:44,171
لدي ابن
ينتظرني في أوكلاند.

230
00:45:47,480 --> 00:45:48,811
لقد تقدمت بطلب بالفعل ...

231
00:45:48,960 --> 00:45:51,361
...لتأشيرة إقامتي.

232
00:45:53,920 --> 00:45:57,083
في أحد الأيام، أوقفني شرطي
بسبب كسر المصباح.

233
00:45:57,640 --> 00:45:59,802
شيء أدى إلى شيء آخر..

234
00:46:00,040 --> 00:46:03,044
...وانتهى بي الأمر
في أحد مراكز الاحتجاز.

235
00:46:05,000 --> 00:46:08,368
قبل أن يتم ترحيلي مباشرة،
ابني جاء لزيارتي..

236
00:46:08,440 --> 00:46:10,329
...لقد أعطاني هذا الدبدوب...

237
00:46:11,760 --> 00:46:14,923
.. أن تعتني بي
عندما أعادوني إلى المكسيك.

238
00:46:20,400 --> 00:46:22,243
قلت له ذلك...

239
00:46:24,040 --> 00:46:26,964
.. بأنني سأعيدها إليه.

240
00:46:33,720 --> 00:46:35,799
قالت لي زوجتي...

241
00:46:35,800 --> 00:46:38,690
….لا أقول ذلك لابني …

242
00:46:38,760 --> 00:46:41,240
...عدم تقديم الوعود الفارغة.

243
00:46:41,520 --> 00:46:43,807
قالت أنا لا أحتفظ بها أبدًا
وعودي.

244
00:46:45,880 --> 00:46:49,362
أنني سأغتنم هذه الفرصة
لتختفي.

245
00:46:56,560 --> 00:46:58,130
لا توجد طريقة سخيف.

246
00:47:00,280 --> 00:47:02,408
لا أريد أن أختفي.

247
00:50:18,520 --> 00:50:20,488
أنت تعرف عن السيارات، أليس كذلك؟

248
00:50:20,560 --> 00:50:21,560
لماذا؟

249
00:50:21,880 --> 00:50:23,166
غرينغو هناك!

250
00:50:23,240 --> 00:50:24,446
أين؟

251
00:50:25,400 --> 00:50:26,606
هناك.

252
00:50:27,520 --> 00:50:29,648
دعونا نسرق شاحنته.

253
00:50:34,560 --> 00:50:37,530
ولكن أولا لدينا
للتخلص من الكلب.

254
00:50:37,920 --> 00:50:39,524
سأعتني بالكلب.

255
00:50:39,880 --> 00:50:41,962
سأحتاج فقط
الدب الخاص بك.

256
00:52:50,560 --> 00:52:51,641
تعال!

257
00:52:54,480 --> 00:52:55,481
انه قادم!

258
00:53:00,520 --> 00:53:01,520
انتظر!

259
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
فهمتها!

260
00:53:34,880 --> 00:53:36,689
ها هو!
دعنا نذهب!

261
00:54:07,240 --> 00:54:09,641
ماذا قلت لك؟

262
00:54:11,200 --> 00:54:14,409
سأقودك مباشرة إلى شيكاغو!
gringos سخيف، قبلة مؤخرتي!

263
00:54:15,000 --> 00:54:17,571
انتظر.
تشبث بقوة!

264
00:54:22,560 --> 00:54:23,971
انتظر. يتمسك!

265
00:57:01,560 --> 00:57:03,244
كافٍ! لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

266
00:57:03,320 --> 00:57:05,561
لا أستطيع... لا أشعر أنني بحالة جيدة.

267
00:57:06,840 --> 00:57:09,650
دعونا نتوقف هنا ونرتاح قليلاً.

268
00:57:26,640 --> 00:57:29,211
تمام! ها أنت ذا.

269
00:57:49,240 --> 00:57:51,481
لا بأس. لا بأس.

270
00:58:15,280 --> 00:58:17,601
سأحصل على
أن أتركك هنا.

271
00:58:17,720 --> 00:58:20,326
لا يمكنك المشي.
يجب أن أتركك هنا.

272
00:58:21,600 --> 00:58:24,001
إذا بقيت، سنموت كلانا.

273
00:58:24,600 --> 00:58:26,841
إذا غادرت، فسوف يقتلني.

274
00:58:26,920 --> 00:58:29,890
وقال انه سوف يقتلني أيضا.
ولدي ابن.

275
00:58:29,960 --> 00:58:32,201
لا تتركني هنا.

276
00:58:32,320 --> 00:58:34,641
لا أريد أن أموت وحدي، من فضلك.

277
00:58:34,720 --> 00:58:38,088
اغفر لي. احتفظ بالماء.

278
01:00:34,720 --> 01:00:36,165
اللعنة.

279
01:05:52,840 --> 01:05:53,921
هنا!

280
01:05:58,960 --> 01:06:00,291
يساعد!

281
01:06:55,800 --> 01:06:57,006
ساعدني!

282
01:07:00,440 --> 01:07:02,442
شخص ما يساعدني!

283
01:07:50,080 --> 01:07:52,526
غرينغو سخيف,
ألا تتعب أبداً؟

284
01:15:22,960 --> 01:15:24,769
لقد قتلتهم جميعا!

285
01:15:25,040 --> 01:15:27,281
كما لو كنا حيوانات!

286
01:15:33,600 --> 01:15:35,602
ابن العاهرة.

287
01:15:35,960 --> 01:15:37,644
أنت ابن العاهرة!

288
01:16:30,360 --> 01:16:32,283
دع الصحراء تقتلك.

289
01:18:14,200 --> 01:18:15,201
يأتي.

290
01:18:15,600 --> 01:18:16,965
هيا، دعنا نذهب.

291
01:18:29,960 --> 01:18:32,042
دفعة أخيرة فقط.

292
01:18:36,040 --> 01:18:37,804
نحن على وشك الوصول.

293
01:20:28,760 --> 01:20:30,762
نحن على وشك الوصول.

294
01:20:33,480 --> 01:20:35,528
الطريق السريع هناك.

295
01:20:37,400 --> 01:20:39,209
دفعة أخيرة.

296
01:20:40,400 --> 01:20:41,731
حمل.

297
01:20:42,720 --> 01:20:44,449
هيا، استمر.

297
01:20:45,305 --> 01:20:51,936
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org